Tutejsze media niemal codziennie przestrzegają przed zagrożeniami nadmiernego nasłonecznienia. Oto kilka przydatnych terminów związanych z tym tematem.
CANICOLA - SOLLEONE - CALURA – upał, kanikuła
"Caldo: Brianza sotto la canicola, temperature fino a 35°. La percepita di 38°" (MBnews - 29/06/2011)
“Il primo solleone, l'atmosfera afosa e tanta voglia di sole e mare: insomma l'estate è arrivata” (fanpage, 03/07/2011)
“Ultime ore di calura opprimente, attendendo la provvidenziale rinfrescata” (Meteo Giornale - 24/giu/2011)
AFA – duchota, parność, upał
“Caldo, da oggi allarme afa. In aumento anche l’umidità” (City - 26/06/2011)
ESTATE TORRIDA – lato suche i gorące
“L'esperto: avremo un'estate torrida fino alla metà di luglio Roma, 17 giu.” (TM News - 17/06/2011)
TINTARELLA - ABBRONZATURA – opalenizna
“Ma non solo le Star dalla carnagione scura impazziscono per la tintarella: anche le bionde più diafane e con l'epidermide delicatissima venderebbero l'anima al diavolo pur di essere scure 365 giorni all'anno!” (SKY.it, 04/07/2011)
“Estate, sole, mare e soprattutto un'abbronzatura perfetta. E sì, è quest'ultimo il sogno di moltissime ragazze.” (Il Quotidiano Italiano, 04/07/2011)
SOLEGGIAMENTO - ESPOSIZIONE AL SOLE - INSOLAZIONE – nasłonecznienie, insolacja
“Buone notizie per i vacanzieri, che potranno godere di un ampio soleggiamento soprattutto al mare.” (Meteo Giornale - 02/lug/2011)
“Con questa nuova tecnica oltre ad esaudire il sogno degli amanti della pelle scura, si potranno prevenire tutti quei disturbi e patologie che l'esposizione al sole può provocare.” (NanoPress, 04/07/2011)
“L'insolazione con sintomi ben specifici, che dovrebbero essere oggetto di particolare attenzione, in modo da riuscire ad evitare le possibili conseguenze per la nostra salute” (NanoPress - 28/06/2011)
COLPO DI CALORE - COLPO DI SOLE - udar cieplny/udar słoneczny
“L'estate è alle porte, ancora un po' bagnata a dire il vero, ma ormai ci siamo, e con l'estate el'innalzarsi delle temperature, tornano ad essere attuale i problemi legati al colpo di calore e al colpo di sole. (Tutta Salute - 11/06/2011)
AFA – duchota, parność, upał
“Caldo, da oggi allarme afa. In aumento anche l’umidità” (City - 26/06/2011)
ESTATE TORRIDA – lato suche i gorące
“L'esperto: avremo un'estate torrida fino alla metà di luglio Roma, 17 giu.” (TM News - 17/06/2011)
TINTARELLA - ABBRONZATURA – opalenizna
“Ma non solo le Star dalla carnagione scura impazziscono per la tintarella: anche le bionde più diafane e con l'epidermide delicatissima venderebbero l'anima al diavolo pur di essere scure 365 giorni all'anno!” (SKY.it, 04/07/2011)
“Estate, sole, mare e soprattutto un'abbronzatura perfetta. E sì, è quest'ultimo il sogno di moltissime ragazze.” (Il Quotidiano Italiano, 04/07/2011)
SOLEGGIAMENTO - ESPOSIZIONE AL SOLE - INSOLAZIONE – nasłonecznienie, insolacja
“Buone notizie per i vacanzieri, che potranno godere di un ampio soleggiamento soprattutto al mare.” (Meteo Giornale - 02/lug/2011)
“Con questa nuova tecnica oltre ad esaudire il sogno degli amanti della pelle scura, si potranno prevenire tutti quei disturbi e patologie che l'esposizione al sole può provocare.” (NanoPress, 04/07/2011)
“L'insolazione con sintomi ben specifici, che dovrebbero essere oggetto di particolare attenzione, in modo da riuscire ad evitare le possibili conseguenze per la nostra salute” (NanoPress - 28/06/2011)
COLPO DI CALORE - COLPO DI SOLE - udar cieplny/udar słoneczny
“L'estate è alle porte, ancora un po' bagnata a dire il vero, ma ormai ci siamo, e con l'estate el'innalzarsi delle temperature, tornano ad essere attuale i problemi legati al colpo di calore e al colpo di sole. (Tutta Salute - 11/06/2011)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz